俳句は作るときの季節の言葉がかならず入ります。今は冬なので、雪積もるとか、冬支度など。
だから、写真の
「秋晴れや 読書の会の 笑い声」
は、秋の俳句です。
赤とんぼの俳句も秋ですね。
川柳は読んで面白いと感じるようなものを作ります。季節は関係ありません。
「株なんて アメリカくしゃみ 俺は風邪」
は株の売買でアメリカの影響が強いということを面白く表しているので、川柳になります。
天母圖書館日文讀書會會友川柳集( ~ 2008-6-4)
-------------------------------------------------------------------------------
作者：葉琬琪
畑には 花咲いてる カボチャです
--------------------------------------------------------------------------------
作者：郭耕烈
朝ダンス 身心ゆかい 夜足痛む
--------------------------------------------------------------------------------
作者：劉淑楨
いい夢見て 宝籤買うやっぱり外れ
步くのは からだにいいけど したくない
--------------------------------------------------------------------------------
作者：林史龍(2008-5-21)
にこにこの かおをしている ユーモアげき
四川人 八度の地震 かわいそう
馬英九 就任式に よろこびだ
--------------------------------------------------------------------------------
作者：陳輝洋(2008-5-21)
囯離れおなじ夜空の 月を見る
溜息か 酒を飲んだら 憂さも去る
人心は 四季の如くに 变化する
--------------------------------------------------------------------------------
作者：賴鴻生
川柳恩師宿題わが悪夢
ねこの家 遺產爭奪なきどころ 泣き所
--------------------------------------------------------------------------------
作者：陳信行
蝶五匹一緒に飛んで遊んで交尾です
取切られず道端の草生命力
--------------------------------------------------------------------------------
作者：蕭蓮瑛
水曜日友よあつまれ読書会
暮しの中すてきな言葉ありがとう
きらきらと 満天の星 二人づれ
何もせず ずっと富クジ 白昼夢
つまらない テレビばかりで 定年後
--------------------------------------------------------------------------------
作者：伊東惠子
冬きたるこたつほしいよあついくに
たいわんでウーロン茶のみダイエット
でぶのママチヤイナドレスをきてみたい
--------------------------------------------------------------------------------
作者：龔俊德
株なんて アメリカくしゃみ おれも風邪
--------------------------------------------------------------------------------
作者：劉金火
学習は 千日下手が 万うまい
テレビ見た スペースガール 韓囯の
つまみ食い ママに見つかり 泡を食い
摘み食い 作りたて菓子大好きだ
大浴場芋洗うよう こんでいる
世界一蘇澳冷泉飲んでもいい
--------------------------------------------------------------------------------
作者：丁建樹
突風で風吹き桜花乱れ散る
通り雨杖を傘にし霽れ上がる
--------------------------------------------------------------------------------
作者：林素卿
家の中彼女の主人囚人だ
--------------------------------------------------------------------------------
作者：潘光惠
持てないよ 僕も荷物もそんなには
空気読め吸うばっかりで 読めないや
時間ない言えば言うほど忙しい
溫泉地口角泡を飛ばす妻
年取った鼻毛の中に白い奴
--------------------------------------------------------------------------------
作者：莊瑞玉 (2008-6-4)
集ぐ時 MRTの便利有り難たや
ダイエットしなきゃならぬ でぶの子ら
急激に增えるMRTの人群よ
大地震 地球の怒り 恐ろしや
--------------------------------------------------------------------------------
作者：莊瑞玉 (2008-5-28)
微風に搖られて匂う桂花
年老いて テレビで笑うひまつぶし
チューリップ. 瞳に映る 美くしさ
咲きほこる 色とりどりの 花世界
チューリップ. 見とれてついに 遲刻なう
夏だけど冬より寒いバスクラー
夏はくぬ 蟬の鳴く音に 眼をさます
-----Forwarded message-----
Date: Wed, 21 May 2008 17:29:33 +0800 (CST)
Subject: 2008-5-21: 川柳 投稿.....
Dear階梯日本語雜誌編輯部執事先生/小姐：安 ♪
茲再寄上截至今日募集妥的川柳作品如下…..
祝安
Arsue(丁建樹) {^_^} 2008-5-21{^_^}
--------------------------------------------------------------------------------
天母圖書館日文讀書會會友川柳集(第二次募集中)
作者：胡振香『川柳』
1.寝るまでは 寝ないで押して よろしくね
2.そこよそこ もっと押してね 肩腰も
3.朝のごみ 出かける前の ひと仕事
4.肩たたき してもされても 辛いもの
5.料理なら サラダが得意 うちの嫁
6.いくつなの 答えはいつも 二十歳です
7.また寝てる 起きてる嫁を 見てみたい
--------------------------------------------------------------------------------
作者：潘至恩『川柳』
1.あらあなた その人だれと 角を出し
2.見栄を張り 子供の前で 読む原書
3.ママ見てと のぞく瞳に 映る我
4.目の前で 閉まったドアに 笑顔向け
--------------------------------------------------------------------------------
作者：龔俊德『川柳』
1.教室は まちがうところ ほっとした
2. コンサート うんと好き好き ただイビキ
--------------------------------------------------------------------------------
-----Forwarded message-----
Date: Thu, 10 Apr 2008 03:29:03 +0800 (CST)
Subject: 川柳 投稿.....
天母圖書館日文讀書會會友川柳集(募集中)
作者：倪國民 (川柳)
若者が意味も知らずに糞遣う
川柳と俳句の格差紙一重
輸血して 又生き返る 老会員
病去り 百まで生きると 啖呵きり
宝くじ 一字の差にて 二百万
政治には 口を出ぬが 好好爺
もう駄目だ 言われて尚更活きたがる
電池替え又死に損なった頑固者
--------------------------------------------------------------------------------
作者：莊瑞玉 (川柳)
電車で 歌詞を覚える頑張り屋
應援團欢喜の叫び プロ王に
テレビ見て ワハハ笑う 子供達
パット咲く 杏花林の 山桜
窓越しに 孫の目で見た 屋根のひげ
幼な子が バスに搖られて 夢見てる
春雨に 咲き匂う我が 庭の薔薇
- 上一篇： 劉金火川柳
留言列表
