み‐じたく【身支度／身仕度】［名］(スル)何かをするために身なりを整えること。みごしらえ。「外出用に―する」
みじたく【身支度】 [共通する意味] ★家の外に出るときの身なり、恰好(かっこう)。[英] dress[使い方]〔出で立ち〕▽派手な出で立ちで出かける▽サラリーマン風の出で立ち〔身支度〕スル▽身支度を整える▽旅の身...
みじたく【身支度−する】 梳妆 打扮 旅の身支度 行装
そらす【逸らす】【方向を】turn...away [aside];【注意などを】distract, divert;【いやなものから目をそむける】look away, 書 avert;【質問などをはぐらかす】やや書 evade.
彼の怒りをそらすturn away his anger.
話をそらす（＝話題を変える）change the subject.
その仕事から彼の気をそらす distract his attention from the work.
人をそらさない（＝機転のきく）話しぶりa tactful speech.
彼女はその恐ろしい光景から目をそらした
She turned her eyes away [look away, averted her eyes] from the terrible sight.
ボールから目をそらすなKeep your eye fixed on the ball.
とら・える【捕（ら）える／捉える】［動ア下一］［文］とら・ふ［ハ下二］１㋐生き物をつかまえる。捕獲する。「珍獣を―・える」「魚を―・える」㋑逃げる人をとりおさえる。「犯人を―・える」２離すまいと手でしっかりつかむ。「逃...
とらえる【捕らえる】 [共通する意味] ★逃げようとするもの、見えなくなりそうなものなどをしっかりと押さえる。[英] to catch[使い方]〔捕らえる〕(ア下一)〔捕まえる〕(ア下一)〔取り押さえる〕(ア下一)[...
とらえる【捕らえる】I1 〔捕まえる〕catch; capture スパイが敵に捕らえられたようだThe spy seems to have fallen into enemy hands. 警察は誘拐犯人を捕らえ...
とらえる【捕える】 抓住 捉住 人の心を捕える 抓住人心
た‐もとお・る【徘徊る】［動ラ四］あちこちと歩きまわる。うろつく。「をみなへし咲きたる野辺を行き巡り君を思ひ出―・り来ぬ」〈万・三九四四〉
はい‐かい【徘徊】［名］(スル)あてもなく、うろうろと歩きまわること。「街中を―する」
はいかい【徘徊】市中［諸所］を徘徊するwander around [the] town [from place to place] この辺りは抱きつき強盗が徘徊しているMuggers prowl [are on...
徘徊 [動] (1) 同じ場所を行ったり来たりする,うろうろ動きまわる．(2) 《転》ああだこうだと迷う,決断を先へ先へと延ばす徘徊歧路岐路に踏み迷う．はいかい【徘徊−する】 徘徊
留言列表
