你自認為是A
但是
在他人眼中的你
可能(卻)是 B~~~
A = 非B
-
你自認為是[教養高] 但是在他人眼中的你卻是[教養低]
-
你自認為是[沒架子] 但是在他人眼中的你卻是[倨傲自大]
-
你自認為是[知識深] 但是在他人眼中的你卻是[知識淺]
-
你自認為是[欲望淺] 但是在他人眼中的你卻是[欲望深]
-
你自認為是[人情濃] 但是在他人眼中的你卻是[人情薄]
-
你自認為是[臉皮薄] 但是在他人眼中的你卻是[厚臉皮]
以下類推 ~~~FYI~~~
樂以下是[意譯]~~~~
1. 你自認為是[有教養] 但是在他人眼中的你卻是[很低俗]
2. 你自認為是[沒架子] 但是在他人眼中的你卻是[倨傲自大]
3. 你自認為是[學問好] 但是在他人眼中的你卻是[沒知識]
4. 你自認為是[寡欲淡泊] 但是在他人眼中的你卻是[嗜欲頗深]
5. 你自認為是[有人情味] 但是在他人眼中的你卻是[人情淡薄]
6. 你自認為是[很在意形象] 但是在他人眼中的你卻是[厚臉皮]
~~~FYI~~~
https://www.facebook.com/groups/358334074305298/
私密社團 歡迎加入
＜つもり違い四十箇条＞
高いつもりで低いのが教養
低いつもりで高いのが気位
深いつもりで浅いのが知恵⋯⋯
浅いつもりで深いのが欲望
厚いつもりで薄いのが人情
薄いつもりで厚いのが面皮
強いつもりで弱いのが根性
弱いつもりで強いのが自我
多いつもりで少ないのが分別
少ないつもりで多いのが無駄
広いつもりで狭いのが見識
狭いつもりで広いのが人脈
大きいつもりで小さいのが目標
小さいつもりで大きいのが損失
明るいつもりで暗いのが指針
暗いつもりで明るいのが不正
重いつもりで軽いのが責任
軽いつもりで重いのが権限
早いつもりで遅いのが報告
遅いつもりで早いのが噂話
長いつもりで短いのが人生
短いつもりで長いのが青春
遠いつもりで近いのが因縁
近いつもりで遠いのが血縁
固いつもりで軟らかいのが結束
軟らかいつもりで固いのが思考
熱いつもりで冷たいのが人気
冷たいつもりで熱いのが恋心
辛いつもりで甘いのが自評
甘いつもりで辛いのが人評
速いつもりで遅いのが連絡
遅いつもりで早いのが時間
良いつもりで悪いのが世話
悪いつもりで良いのが友誼
安いつもりで高いのが奉仕
高いつもりで安いのが給与
鋭いつもりで鈍いのが注意
鈍いつもりで鋭いのが中傷
苦しいつもりで楽しいのが仕事
楽しいつもりで苦しいのが生活
はじめの１０箇条は東京・奥多摩の高尾山には真言宗智山派の大本山である「薬王院」があり、そこに「つもり違い十ヶ条」という看板があるそうです。
留言列表
